Relax, Revitalise, Release Toxins, Increase Energy Flow, Stimulating and Soothing

恢复元气,重新平衡释放毒素,增加能量流,刺激和舒缓。

 

Practitioners - Sam Masam colour 500 236x300

Hong Kong born, Sam has trained in a variety of martial arts, including Chinese, Japanese and Korean, since the age of 10.

He studied acupuncture at the London College of Traditional Acupuncture,

and also learnt Chinese massage and manipulation as part of the training regime.
His Grandad was a famous and well respect Chinese Herbalist and martial artist in both Hong Kong and Macau in the early 40’s. His Grandad’s passion and knowledge was a great influence on Sam, and he has been keen to learn as much as he could about Chinese Medicine since an early age.
He has been treating people with Chinese massage since the early 80’s and started treating with acupuncture since 2010 after gaining his degree qualification.
He regularly visits to China, which enables him to trace the roots and deepen his understanding of this long established Eastern philosophy and art.
He also practises and teaches Tai Chi and internal breathing for self cultivation to enhance longevity.

马昌华医师 - 香港出生,医师 (Sam) 从10岁开始已训练各种武术,包括中国,日本和韩国的武术他在伦敦大学学习传统针灸,并且学会了中国按摩和适当专业培训。

在40年代初,Sam 的爷爷在香港和澳门是一位有名并受尊重的和武术家。爷爷影响,令他从小一直热衷学习中国医药和武术

自80年代初一直以按摩治疗患者,2010年获得针灸治疗学位资格后,便开始用针灸为患者治疗。他经常到中国接受专业训练不停增进各方面知识。教授太极和内部呼吸自我修炼,提升健康长寿。

 

Click Here For Self Booking  按此网上预约

 

Appointment must be pre-booked 必须预约:

 

*每次治疗45分鐘至一小時

 治疗收费: 65岁以上,每次 £30 

      65岁以下每次 £40

      (£50非夏靈基華人中心會員)

 

服务时间如下

                  星期一  09:30 - 20:00

                  星期四  09:30 - 12:00

                  星期五  09:30 - 20:00

                (星期一至五由 Sam Ma 主诊)

                 星期三   09:30 - 15:00(按摩为主 - 由专业按摩师 Naoko 主诊

 

* Each treament is about 45 - 60 minutes

 Acupuncture fee: Over 65 years £30 per session,

                           Under 65 years old £40 per session

                         (Non-HCC member £50 per session)

 

Appointment time table:                           

                              Mondays     09:30 - 20:00

                              Thursdays   09:30 - 12:00

                              Fridays       09:30 - 20:00 Mon-Fridays treatments by Sam)   

                                                Wednesday 09:30 -15:00  Massages only - by Naoko) 

 

You may call the Chinese Centre 0208 881 8649 for more information or assistance to book an appointment.

详情及预约请致电中心 0208 881 8649

CANCELLATION POLICY

If you wish to cancel an Acupuncture appointment please give us at least 24 hours notice, so that we may offer your appointment to another patient. 

If you fail to attend an appointment, or cancel without giving 24 hours notice, a charge may be incurred.

*如要取消预约,请在24小时前通知,否则会如常收取费用。*

 

 acupunture   cupping   massage   massage1   massage2

 The Chinese Medicine and Acupuncture Service (CMAS) does not constitute any part of Haringey Chinese Centre (HCC) 's services. The HCC only provides a part of our premises to the CMAS under a licence agreement with the owner(s) of CMAS. It is the licensee’s duty to take out their own Public & Employer Liability Insurance and Professional Indemnity Insurance for their own business and services, and the HCC shall not be liable whatsoever for any loss or damage caused in connection with the licensee’s businesses.